El día 5 de Agosto estaré haciendo una presentación de un día en el Club de Polo de Berlín.
Tuesday 5th of August 2008 11.00 am to 7 pm
Poloanlage Schlossgut Schönwalde near Berlin El fin de semana que le sigue habrá un curso de Nivel 1 en un campo cercano a Berlín:
Curso Nivel I (Einführungskurs)
Datum: 9. und 10. August 2008, 9 – 18Uhr Ort: Krügersdorf bei Beeskow, ca. 1 Std. von Berlin
Am Samstag bei entsprechendem Wetter inclusive gemeinsamem Asado (Grill), ansonsten Selbstversorgung. Für Übersetzung ins
Deutsche und Englische ist gesorgt. Kontakt:
Doma India Alemania Steffen Kukral
Dorfstr. 21 15848 Krügersdorf
03366/253750 0172/3019128
www.doma-india.de www.doma-.india.com.ar
steffen@doma-india.de , kukral@freenet.de Kosten: € 295,–
Die Anmeldung ist erst gültig, wenn der NICHT RÜCKERSTATTBARE* Betrag auf unserem
Konto eingegangen ist. KTO 32883 BLZ 17062428 Raiffeisen Oder-Spree. Stichwort:
„Doma India 2008 Niveau I“
Agosto 7th, 2008 at 17:58
Hola Cristobal,
fue un placer de conocerte y ver un poquito de tu trabajo que nos mostraste en Berlin. Te deseo mucha suerte para el futuro y para poder ampliar tus ideas en el mundo.
Hello Cristo,
it was nice to meet you y see a little bit of your work you showed us in Berlin. I wish you the very best for the future and that you could extend your ideas in the world.
Hallo Cristo,
es war sehr schön Dich kennen zu lernen und ein wenig Deiner Arbeit zu sehen, eben was Du uns in Berlin gezeigt hast. Ich wünsche Dir viel Glück für die Zukunft und dass Du Deine Ideen in der Welt verbreiten kannst.
saludos
Sandra
Querida Sandra, para mi esta siendo una experiencia increible estar aqui en Alemania, ver como responde la gente y cuanto gusta esto que hacemos, me llena de placer y orgullo. Estamos preparando todo para volver a Alemania muchas veces mas, asique no faltara oportunidad de que volvamos a juntarnos. No esperaba tanto carino de este pueblo, no me imaginaba que gustaria tanto lo que hicimos con los caballos, para mi es cosa de todos lo dias, pero estoy feliz de que gente como vos y tus amigos lo valores tanto.
Gracias y nos vemos muy pronto.
Cristobal Scarpati.